翻訳 - トルコ語-日本語 - meyve ile mucize tatlar...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	meyve ile mucize tatlar...
テキスト urusi様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 meyve ile mucize tatlar...
翻訳についてのコメント	ãƒˆãƒ«ã‚³è£½ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒœãƒˆãƒ«ã«ä»˜ã„ã¦ã„ã‚‹è¨€è‘‰ã§ã™ã€‚

タイトル	æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
翻訳日本語 kizilmaske様が翻訳しました	翻訳の言語: 日本語 æžœç‰©ãŒãã‚Œã‚‹å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³ï¼
翻訳についてのコメント	ã‚ã¾ã‚Šæ·±ã„æ„å‘³ãŒãªã„ã§ã™ã€‚ æžœç‰©ã¨å¥‡è·¡ã®ãŠå‘³â€¦ã®ã‚ˆã†ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã»ã‹ã®ç¨®é¡žã®ã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã«ã‚‚åŒã˜è¡¨ç¾ãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ãŸå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¡ãªã¿ã«ãƒãƒ¼ã‚ºã‚¸ãƒ£ãƒ ã®ç‰¹å¾´ã¯ã‚„ã•ã—ã„é¦™ã‚Šã§ã‚ã‚Šã€å‘³ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚

最終承認・編集者 cesur_civciv - 2008年 4月 23日 20:31