Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Японски - meyve ile mucize tatlar...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиЯпонски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
meyve ile mucize tatlar...
Текст
Предоставено от urusi
Език, от който се превежда: Турски

meyve ile mucize tatlar...
Забележки за превода
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Заглавие
果物がくれる奇跡のお味!
Превод
Японски

Преведено от kizilmaske
Желан език: Японски

果物がくれる奇跡のお味!
Забележки за превода
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
За последен път се одобри от cesur_civciv - 23 Април 2008 20:31