Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Japanska - meyve ile mucize tatlar...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaJapanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
meyve ile mucize tatlar...
Text
Tillagd av urusi
Källspråk: Turkiska

meyve ile mucize tatlar...
Anmärkningar avseende översättningen
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Titel
果物がくれる奇跡のお味!
Översättning
Japanska

Översatt av kizilmaske
Språket som det ska översättas till: Japanska

果物がくれる奇跡のお味!
Anmärkningar avseende översättningen
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
Senast granskad eller redigerad av cesur_civciv - 23 April 2008 20:31