Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Japonca - meyve ile mucize tatlar...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeJaponca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
meyve ile mucize tatlar...
Metin
Öneri urusi
Kaynak dil: Türkçe

meyve ile mucize tatlar...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
トルコ製ローズジャムのボトルに付いている言葉です。

Başlık
果物がくれる奇跡のお味!
Tercüme
Japonca

Çeviri kizilmaske
Hedef dil: Japonca

果物がくれる奇跡のお味!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
あまり深い意味がないです。
果物と奇跡のお味…のように書かれています。
ほかの種類のジャムのラベルにも同じ表現が使われていた可能性があります。
ちなみにローズジャムの特徴はやさしい香りであり、味ではありません。
En son cesur_civciv tarafından onaylandı - 23 Nisan 2008 20:31