翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - desculpa mais mal entendo o portuguÃªs entÃ£o...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区日常生活 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	desculpa mais mal entendo o portuguÃªs entÃ£o...
正文提交 thulasii99	源语言: 巴西葡萄牙语 desculpa mais mal entendo o portuguÃªs entÃ£o ficou nada com nada rsrsrsrs bjokas

标题	Sorry, but I can hardly understand Portuguese
翻译英语翻译 Borges	目的语言: 英语 Sorry, but I can hardly understand Portuguese so it is nothing over nothing rsrsrsrs kisses
给这篇翻译加备注	"entÃ£o ficou nada com nada" (translated as "so it is nothing to nothing") It's not an idiom, but it is clear what it means. It means that "nothing was communicated" or that "nothing changed".

认可或编辑 - 2008年三月 31日 04:21

最近发帖