Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - Artisans such as cabinetmakers...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Іспанська

Румунська

Категорія Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Artisans such as cabinetmakers...
Текст Публікацію зроблено MÃ¥ddie	Мова оригіналу: Англійська Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Пояснення стосовно перекладу	Thank you :)

Заголовок	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено raaq	Мова, якою перекладати: Іспанська Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Пояснення стосовно перекладу	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

Затверджено lilian canale

- 10 Лютого 2009 22:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Лютого 2009 16:11
	acuario Кількість повідомлень: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Лютого 2009 20:53
	martty riveros Кількість повідомлень: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Лютого 2009 21:01
	raaq Кількість повідомлень: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!