Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Spaniolă - Artisans such as cabinetmakers...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Spaniolă

Română

Categorie Societate/Oameni/Politică

Titlu	Artisans such as cabinetmakers...
Text Înscris de MÃ¥ddie	Limba sursă: Engleză Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Observaţii despre traducere	Thank you :)

Titlu	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Traducerea Spaniolă Tradus de raaq	Limba ţintă: Spaniolă Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Observaţii despre traducere	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Februarie 2009 22:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Februarie 2009 16:11
	acuario Numărul mesajelor scrise: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Februarie 2009 20:53
	martty riveros Numărul mesajelor scrise: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Februarie 2009 21:01
	raaq Numărul mesajelor scrise: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!