Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - Artisans such as cabinetmakers...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

İspanyolca

Romence

Kategori Toplum / Insanlar / Politika

Başlık	Artisans such as cabinetmakers...
Metin Öneri MÃ¥ddie	Kaynak dil: İngilizce Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Thank you :)

Başlık	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Tercüme İspanyolca Çeviri raaq	Hedef dil: İspanyolca Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 10 Şubat 2009 22:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Şubat 2009 16:11
	acuario Mesaj Sayısı: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Şubat 2009 20:53
	martty riveros Mesaj Sayısı: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Şubat 2009 21:01
	raaq Mesaj Sayısı: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!