Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Artisans such as cabinetmakers...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Κατηγορία Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	Artisans such as cabinetmakers...
Κείμενο Υποβλήθηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Thank you :)

τίτλος	Los artesanos tales como los ebanistas ...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από raaq	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Los artesanos tales como los ebanistas habÃan sido durante mucho tiempo empleados para producir, por ejemplo, canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter por lo menos desde el siglo XVIII.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Pica generalmente se refiere a un tipo de impresiÃ³n de "10 caracteres por cada pulgada a lo ancho (horizontal) por 6 lineas por pulgada a lo alto (vertical)".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 10 Φεβρουάριος 2009 22:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Φεβρουάριος 2009 16:11
	acuario Αριθμός μηνυμάτων: 132	canapÃ©s, a tanto por cama, y las impresoras se habÃan pagado a tanto por pica de caracter ( o letra)...
		10 Φεβρουάριος 2009 20:53
	martty riveros Αριθμός μηνυμάτων: 3	enves de habÃan sido durante mucho tiempo empleados deberÃa ser han sido empleados para producir..........y la otra parte a mejorar seria las impresoras las impresoras han sido pagadas
		10 Φεβρουάριος 2009 21:01
	raaq Αριθμός μηνυμάτων: 47	No lo creo. La frase en inglÃ©s dice: had been no dice have been (o has been) saludos!