ترجمه - هلندی-انگلیسی - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه تعاریف - فرهنگ | Familie is voor altijd Familie voor altijd ... | متن
 2shea پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: هلندی
Familie is voor altijd
Familie voor altijd
Voor altijd trouw | | |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Family is for ever
Family for ever
For ever faithful |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 جولای 2008 02:49
آخرین پیامها | | | | |
4 جولای 2008 21:28 | | | The third sentence "for ever faihtful" | | |
4 جولای 2008 22:28 | | | Family is for ever
Family forever
For ever faithful | | |
5 جولای 2008 01:07 | | | In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...
Jollyo
|
|
| 
ترجمه های مطلوب
