Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...momentaner Status Übersetzung
Kategorie Erklärungen - Kultur | Familie is voor altijd Familie voor altijd ... | Text
Übermittelt von  2shea | Herkunftssprache: Niederländisch
Familie is voor altijd
Familie voor altijd
Voor altijd trouw | Bemerkungen zur Übersetzung | |
|
| | | Zielsprache: Englisch
Family is for ever
Family for ever
For ever faithful |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 Juli 2008 02:49
Letzte Beiträge | | | | |
4 Juli 2008 21:28 | | | The third sentence "for ever faihtful" | | |
4 Juli 2008 22:28 | | 
jollyoAnzahl der Beiträge: 330 | Family is for ever
Family forever
For ever faithful | | |
5 Juli 2008 01:07 | |
jollyoAnzahl der Beiträge: 330 | In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...
Jollyo
|
|
| 
Lieblingsübersetzungen
