Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Inglese - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseIngleseLatino

Categoria Spiegazioni - Cultura

Titolo
Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Testo
Aggiunto da 2shea
Lingua originale: Olandese

Familie is voor altijd

Familie voor altijd

Voor altijd trouw
Note sulla traduzione
Dit is voor een tattoo.

Titolo
Family is for ever...
Traduzione
Inglese

Tradotto da maki_sindja
Lingua di destinazione: Inglese

Family is for ever

Family for ever

For ever faithful
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 5 Luglio 2008 02:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Luglio 2008 21:28

Sofija_86
Numero di messaggi: 99
The third sentence "for ever faihtful"

4 Luglio 2008 22:28

jollyo
Numero di messaggi: 330
Family is for ever

Family forever

For ever faithful

5 Luglio 2008 01:07

jollyo
Numero di messaggi: 330
In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...

Jollyo