Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Nederlansk-Engelsk - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: NederlanskEngelskLatin

Kategori Forklaringer - Kultur

Tittel
Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Tekst
Skrevet av 2shea
Kildespråk: Nederlansk

Familie is voor altijd

Familie voor altijd

Voor altijd trouw
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Dit is voor een tattoo.

Tittel
Family is for ever...
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av maki_sindja
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Family is for ever

Family for ever

For ever faithful
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 5 Juli 2008 02:49





Siste Innlegg

Av
Innlegg

4 Juli 2008 21:28

Sofija_86
Antall Innlegg: 99
The third sentence "for ever faihtful"

4 Juli 2008 22:28

jollyo
Antall Innlegg: 330
Family is for ever

Family forever

For ever faithful

5 Juli 2008 01:07

jollyo
Antall Innlegg: 330
In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...

Jollyo