Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Английски - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Английски

Латински

Категория Обяснения - Култура

Заглавие	Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Текст Предоставено от 2shea	Език, от който се превежда: Холандски Familie is voor altijd Familie voor altijd Voor altijd trouw
Забележки за превода	Dit is voor een tattoo.

Заглавие	Family is for ever...
Превод Английски Преведено от maki_sindja	Желан език: Английски Family is for ever Family for ever For ever faithful

За последен път се одобри от lilian canale

- 5 Юли 2008 02:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		4 Юли 2008 21:28
	Sofija_86 Общо мнения: 99	The third sentence "for ever faihtful"
		4 Юли 2008 22:28
	jollyo Общо мнения: 330	Family is for ever Family forever For ever faithful
		5 Юли 2008 01:07
	jollyo Общо мнения: 330	In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not... Jollyo