Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Nederländska-Engelska - Familie is voor altijd Familie voor altijd ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NederländskaEngelskaLatin

Kategori Förklaringar - Kultur

Titel
Familie is voor altijd Familie voor altijd ...
Text
Tillagd av 2shea
Källspråk: Nederländska

Familie is voor altijd

Familie voor altijd

Voor altijd trouw
Anmärkningar avseende översättningen
Dit is voor een tattoo.

Titel
Family is for ever...
Översättning
Engelska

Översatt av maki_sindja
Språket som det ska översättas till: Engelska

Family is for ever

Family for ever

For ever faithful
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 5 Juli 2008 02:49





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

4 Juli 2008 21:28

Sofija_86
Antal inlägg: 99
The third sentence "for ever faihtful"

4 Juli 2008 22:28

jollyo
Antal inlägg: 330
Family is for ever

Family forever

For ever faithful

5 Juli 2008 01:07

jollyo
Antal inlägg: 330
In my opinion in the first sentence the word 'forever' should be two seperate words 'for ever'. It is in the exact meaning of the Dutch sentence, and even in english there is a slight difference in writing it together or not...

Jollyo