Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - A gente passa a entender melhor a vida, quando...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अंग्रेजी

तुर्केली

जर्मन

स्लोभाक

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	A gente passa a entender melhor a vida, quando...
हरफ tamaraulbraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज A gente passa a entender melhor a vida, quando encontra o verdadeiro amor. Cada escolha uma renuncia, isso Ã© a vida.

शीर्षक	One understands life better...
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी We dawn on life better, when we find true love. Each choice, a self-sacrifice. That's life.

Validated by goncin - 2009年 जनवरी 18日 21:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 17日 22:34
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	It seems to me that the original text conceives understanding as a process, and for that maybe "We start understanding life..." would be better. And true love, not "a" true love (no article at all).
		2009年 जनवरी 18日 21:23
	PedroCR चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5	"People understand better the life when find true love"