Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Deus seja louvado!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

यहुदी

अरबी

Category Sentence

शीर्षक	Deus seja louvado!
हरफ shellegreenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Deus seja louvado!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hebraico Ãrabe dialÃ©to LÃbio.

शीर्षक	God be praised!
अनुबाद अंग्रेजी Leinद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी God be praised!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Or: Praise be to God.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 2日 18:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अगस्त 29日 21:19
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Lein, Although widely used, the form you chose is not the textual one "God be praised". What about changing it and give the second option in the remarks. I'm afraid that the way it is it may get some negative votes.
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 10:23
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	OK, I've done it the other way round as I think these forms are the ones most used in Portuguese and English. CC: lilian canale
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 11:58
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hm. I had another look and it turns out I didn't - but I did now... CC: lilian canale
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 17:50
	Diane Larsen चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	God be praised