अनुबाद - फिनल्यान्डी-स्पेनी - Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään...

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Letter / Email - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään... हरफ SaraLद्वारा बुझाइएको स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी Olen poissa enkä lue sähköpostiani vähään aikaan. Kiireellisissä asioissa soita अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी This is a response I have had from an email sent.

शीर्षक Estaré ausente y no podré अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Estaré ausente y no podré leer mi correo por un tiempo. Un asunto urgente me reclama.

पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक सन्देश 2008年 फेब्रुअरी 21日 14:22 pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180 Lilian, ¿"tiempito" no es demasiado informal? 2008年 फेब्रुअरी 21日 21:40 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 ¿Te parece? ¿Qué sugieres? "por un tiempo" "por algún tiempo" Creo que prefiero por un tiempo. CC: pirulito 2008年 फेब्रुअरी 21日 23:44 pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180 ¡Perfecto! Cambié "llama" por "reclama" para que suene un poco más castiza la última oración. 2008年 फेब्रुअरी 21日 23:49 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 "castiza", hahahaha.