Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - डच - ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ dindamalifaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar die houdt van stappen uitgaan die houdt van bioscoopbezoeken winkelen, romantisch eten en gezellige strandwandelingen ik vis veel in de zomer doe ik aan kitesurfen, zwemmen & in de winter ga ik vaak op wintersport
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	the original before edits: --------------- "ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar die houd van stappen uitgaan die houd bioscoopje pakken winkelen die houd van romantische eten en gezeelig lopen op het strand ik vis veel in de zomer doe ik catesurfen swemmn in de winter ga ik vaak op wintersport " (smy)

Edited by smy - 2008年 फेब्रुअरी 6日 10:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 फेब्रुअरी 5日 18:24
	tristangun चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014	ik ben een leuke jongen van 28 jaar ik zoek een vrouw tussen de 25 en 30 jaar die houdt van uitgaan die houdt van bioscoopbezoeken, winkelen, romantisch eten en gezellige strandwandelingen ik vis veel in de zomer doe ik aan kitesurfen, zwemmen & in de winter ga ik vaak op wintersport.
		2008年 फेब्रुअरी 5日 18:23
	tristangun चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014	Please change this.
		2008年 फेब्रुअरी 6日 10:49
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	Done is it ok now? CC: tristangun
		2008年 फेब्रुअरी 6日 12:50
	tristangun चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1014	No, "stappen" "uitgaan" You have to remove "stappen" because I think he means: "een stapje zetten in het nachtleven" which means the same as "uitgaan"
		2008年 फेब्रुअरी 6日 14:55
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	I would rather leave it as is tristangun, because it's already meaning only