Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 그리스어 - ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어

그리스어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
번역될 본문 khalili에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎœÎµ Ï„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÎºÎ¿Ï…Î²ÎÎ½Ï„Î± ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ„ÏŒÎ¼Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹
이 번역물에 관한 주의사항	Before transliteration: Me tin glykeia koubenta sto stoma mou eisai

2011년 8월 20일 13:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 8월 21일 11:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Christina! Is there a conjugated verb in the text? (can't see any using the google translator) Thanks! CC: User10
		2011년 8월 21일 15:04
	User10 게시물 갯수: 1173	Hi Francky! Yes, there is. It's acceptable ("ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"-you are)
		2011년 8월 21일 21:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Christina! I released this translation request
		2011년 8월 21일 21:27
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	PS google translator gives "you" ("vous" in French) only for "ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹"- It seems this tool is not very trustable when used from Greek to French