Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Inglese - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Inglese

Latino

Arabo

Ebraico

Giapponese

Persiano

Francese

Italiano

Tedesco

Spagnolo

Bulgaro

Traduzioni richieste:

Bretone

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£!
Testo Aggiunto da pat.lissa	Lingua originale: Portoghese Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£!

Titolo	I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Traduzione Inglese Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Inglese I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Ultima convalida o modifica di dramati - 3 Febbraio 2008 09:24

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Febbraio 2008 20:25
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Tomorrow
		2 Febbraio 2008 20:33
	pat.lissa Numero di messaggi: 1	eu acho q a traduÃ§Ã£o correta seria "I love thee today more than yesterday and less than tomorrow!" gostaria q fosse avaliada. obrigada!
		2 Febbraio 2008 20:50
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	Pat, o que vocÃª quer dizer com "thee"? E vocÃª Ã© que requisitou a traduÃ§Ã£o e agora estÃ¡ avaliando-a? E jÃ¡ agora, porque Ã© que vocÃª pediu que um administrador verificasse a pÃ¡gina?
		2 Febbraio 2008 21:20
	dramati Numero di messaggi: 972	I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
		2 Febbraio 2008 21:33
	dramati Numero di messaggi: 972	Diego_Kovags: Do you want to edit this?
		3 Febbraio 2008 06:09
	dramati Numero di messaggi: 972	John Keats: For you see, each day I love you more Today more than yesterday and less than tomorrow.