Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kiingereza - Despre iubire.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kilatini

Kiyahudi

Kiajemi

Ancient greek

Category Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Despre iubire.
Nakala Tafsiri iliombwa na Freya	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Iubirea Ã®ndurÄƒ mai uÅŸor moartea sau absenÅ£a decÃ¢t Ã®ndoiala sau trÄƒdarea.

Kichwa	About love.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Ionut Andrei	Lugha inayolengwa: Kiingereza Love takes easier death or absence than doubt or betrayal.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 16 Agosti 2010 16:46

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Agosti 2010 08:19
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	If you were wondering why I requested this into English, that's because the languages requested are very different one from the other, so an English translation is always welcome.
		15 Agosti 2010 08:54
	Burduf Idadi ya ujumbe: 238	May be: Love supports more death or absence easier than doubt or treason
		15 Agosti 2010 09:12
	Freya Idadi ya ujumbe: 1910	Hi Burduf! "to support" (to sustain) is a false friend for "a suporta" (to stand, to endure pains, difficulties ect ) a suporta a susÅ£ine (to sustain), at least not in Romanian.