Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - (Io sono um) ricercatore e ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kategori Shprehje - Biznes / Punë

Titull
(Io sono um) ricercatore e ...
Tekst
Prezantuar nga Baobab
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Vërejtje rreth përkthimit
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

Titull
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Fernando V.
Përkthe në: Anglisht

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
Vërejtje rreth përkthimit
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 10 Korrik 2014 16:35