Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - (Io sono um) ricercatore e ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسی

طبقه اصطلاح - تجارت / مشاغل

عنوان
(Io sono um) ricercatore e ...
متن
Baobab پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

عنوان
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
ترجمه
انگلیسی

Fernando V. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
ملاحظاتی درباره ترجمه
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 10 جولای 2014 16:35