Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Английски - (Io sono um) ricercatore e ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАнглийски

Категория Израз - Категория / Професия

Заглавие
(Io sono um) ricercatore e ...
Текст
Предоставено от Baobab
Език, от който се превежда: Италиански

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
Забележки за превода
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

Заглавие
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
Превод
Английски

Преведено от Fernando V.
Желан език: Английски

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
Забележки за превода
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
За последен път се одобри от lilian canale - 10 Юли 2014 16:35