Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - (Io sono um) ricercatore e ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - עסקים / עבודות

שם
(Io sono um) ricercatore e ...
טקסט
נשלח על ידי Baobab
שפת המקור: איטלקית

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
הערות לגבי התרגום
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

שם
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Fernando V.
שפת המטרה: אנגלית

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
הערות לגבי התרגום
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 יולי 2014 16:35