Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - (Io sono um) ricercatore e ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअंग्रेजी

Category Expression - Business / Jobs

शीर्षक
(Io sono um) ricercatore e ...
हरफ
Baobabद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

(Io sono um) ricercatore e filmmaker nel campo dell'antropologia visuale.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Hello, I would like to translate in British English my business card. May I ask you which translation is correct or sounds better for you? :)
1) "Researcher and filmmaker in Visual Anthropology"
2) "Visual Anthropology researcher and filmmaker"
3) "Visual Anthropology - Researcher and filmmaker"

Thanks!!

शीर्षक
(I am a) Researcher and Filmmaker in ...
अनुबाद
अंग्रेजी

Fernando V.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

(I am a) Researcher and Filmmaker in Visual Anthropology.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
In my opinion, the aforementioned translation would be the best for your business card.
Validated by lilian canale - 2014年 जुलाई 10日 16:35