Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Esperanto-Portugjeze braziliane - Cotidiano

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: EsperantoPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme

Titull
Cotidiano
Tekst
Prezantuar nga Fabrício F
gjuha e tekstit origjinal: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Titull
Cxiutago
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Borges
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Vërejtje rreth përkthimit
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 25 Prill 2006 23:47