Vertimas - Esperanto-Portugalų (Brazilija) - Cotidiano

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Cotidiano
Tekstas Pateikta FabrÃcio F	Originalo kalba: Esperanto saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Pavadinimas	Cxiutago
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Borges	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) SaudaÃ§Ãµes correligionÃ¡rio! Ã‰ sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! atÃ©...
Pastabos apie vertimą	traduzi "samideano" como correligionÃ¡rios mas nÃ£o Ã© muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idÃ©ia"

Validated by joner - 25 balandis 2006 23:47