Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Esperanto-Portugalski brazylijski - Cotidiano

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EsperantoPortugalski brazylijski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
Cotidiano
Tekst
Wprowadzone przez Fabrício F
Język źródłowy: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Tytuł
Cxiutago
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Borges
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Uwagi na temat tłumaczenia
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 25 Kwiecień 2006 23:47