Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Esperanto-Portuguès brasiler - Cotidiano

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: EsperantoPortuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

Títol
Cotidiano
Text
Enviat per Fabrício F
Idioma orígen: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Títol
Cxiutago
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Borges
Idioma destí: Portuguès brasiler

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Notes sobre la traducció
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Darrera validació o edició per joner - 25 Abril 2006 23:47