Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Esperanto-Brezilya Portekizcesi - Cotidiano

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: EsperantoBrezilya Portekizcesi

Kategori Gunluk hayat

Başlık
Cotidiano
Metin
Öneri Fabrício F
Kaynak dil: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Başlık
Cxiutago
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Borges
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
En son joner tarafından onaylandı - 25 Nisan 2006 23:47