Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Esperanto-Portugisisk brasiliansk - Cotidiano

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EsperantoPortugisisk brasiliansk

Kategori Dagligliv

Titel
Cotidiano
Tekst
Tilmeldt af Fabrício F
Sprog, der skal oversættes fra: Esperanto

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Titel
Cxiutago
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Borges
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Bemærkninger til oversættelsen
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Senest valideret eller redigeret af joner - 25 April 2006 23:47