Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Есперанто-Португальська (Бразилія) - Cotidiano

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЕсперантоПортугальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя

Заголовок
Cotidiano
Текст
Публікацію зроблено Fabrício F
Мова оригіналу: Есперанто

saluton samideano! estas cxiam tre bona renkonti plej esperantitaj !!! gxis...

Заголовок
Cxiutago
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Borges
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Saudações correligionário! É sempre muito bom encontrar mais esperantistas!!! até...
Пояснення стосовно перекладу
traduzi "samideano" como correligionários mas não é muito preciso. Literalmente seria:"os que tem a mesma idéia"
Затверджено joner - 25 Квітня 2006 23:47