Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha daneze - adoro seu beijo

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Gjuha daneze

Titull	adoro seu beijo
Tekst Prezantuar nga rordrigo seabra	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Vërejtje rreth përkthimit	diacritics edited

Titull	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze Jeg elsker dine kys, du er smuk
Vërejtje rreth përkthimit	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 20 Mars 2009 18:11

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		20 Mars 2009 18:06
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Mars 2009 18:21
	gamine Numri i postimeve: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.