Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Данська - adoro seu beijo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Данська

Заголовок	adoro seu beijo
Текст Публікацію зроблено rordrigo seabra	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Пояснення стосовно перекладу	diacritics edited

Заголовок	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська Jeg elsker dine kys, du er smuk
Пояснення стосовно перекладу	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Затверджено Anita_Luciano - 20 Березня 2009 18:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Березня 2009 18:06
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Березня 2009 18:21
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.