Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Danés - adoro seu beijo

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Danés

Título	adoro seu beijo
Texto Propuesto por rordrigo seabra	Idioma de origen: Portugués brasileño Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Nota acerca de la traducción	diacritics edited

Título	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Jeg elsker dine kys, du er smuk
Nota acerca de la traducción	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 20 Marzo 2009 18:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Marzo 2009 18:06
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Marzo 2009 18:21
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.