Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Датский - adoro seu beijo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Датский

Статус	adoro seu beijo
Tекст Добавлено rordrigo seabra	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Комментарии для переводчика	diacritics edited

Статус	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Jeg elsker dine kys, du er smuk
Комментарии для переводчика	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 20 Март 2009 18:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Март 2009 18:06
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Март 2009 18:21
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.