Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Dansk - adoro seu beijo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Dansk

Tittel	adoro seu beijo
Tekst Skrevet av rordrigo seabra	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Adoro seu beijo, vocÃª Ã© linda
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	diacritics edited

Tittel	Jeg elsker dine kys, du er smuk
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Jeg elsker dine kys, du er smuk
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Min ven er fra Portugal , har lÃ¦rt lidt, sÃ¥ jeg prÃ¸ver.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 20 Mars 2009 18:11

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Mars 2009 18:06
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Hej Gamine jeg har rettet til "du er smuk" i stedet for "du ser dejlig ud", eftersom det er verbet "ser" der er brugt (som bruges om en vedvarende tilstand) og ikke "estar" (der bruges om midlertidige tilstande) Anita
		20 Mars 2009 18:21
	gamine Antall Innlegg: 4611	Tak skal du ha' Anita. Jeg har forstÃ¥et forskellen.