Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Arabisht-Frengjisht - الأداب

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtFrengjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
الأداب
Tekst
Prezantuar nga aanniiaa
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titull
La discipline
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Belhassen
Përkthe në: Frengjisht

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Vërejtje rreth përkthimit
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 14 Prill 2009 02:49