Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Französisch - الأداب

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischFranzösisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
الأداب
Text
Übermittelt von aanniiaa
Herkunftssprache: Arabisch

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titel
La discipline
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Belhassen
Zielsprache: Französisch

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Bemerkungen zur Übersetzung
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von turkishmiss - 14 April 2009 02:49