Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-فرنسي - الأداب

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
الأداب
نص
إقترحت من طرف aanniiaa
لغة مصدر: عربي

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

عنوان
La discipline
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Belhassen
لغة الهدف: فرنسي

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
ملاحظات حول الترجمة
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 14 أفريل 2009 02:49