Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Francuski - الأداب

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
الأداب
Tekst
Wprowadzone przez aanniiaa
Język źródłowy: Arabski

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Tytuł
La discipline
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Belhassen
Język docelowy: Francuski

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Uwagi na temat tłumaczenia
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 14 Kwiecień 2009 02:49