Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Prancūzų - الأداب

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
الأداب
Tekstas
Pateikta aanniiaa
Originalo kalba: Arabų

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Pavadinimas
La discipline
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Belhassen
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Pastabos apie vertimą
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Validated by turkishmiss - 14 balandis 2009 02:49