Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Frans - الأداب

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
الأداب
Tekst
Opgestuurd door aanniiaa
Uitgangs-taal: Arabisch

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titel
La discipline
Vertaling
Frans

Vertaald door Belhassen
Doel-taal: Frans

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Details voor de vertaling
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 14 april 2009 02:49