Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Franceză - الأداب

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
الأداب
Text
Înscris de aanniiaa
Limba sursă: Arabă

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titlu
La discipline
Traducerea
Franceză

Tradus de Belhassen
Limba ţintă: Franceză

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Observaţii despre traducere
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 14 Aprilie 2009 02:49