Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Franca - الأداب

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaFranca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
الأداب
Teksto
Submetigx per aanniiaa
Font-lingvo: Araba

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titolo
La discipline
Traduko
Franca

Tradukita per Belhassen
Cel-lingvo: Franca

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Rimarkoj pri la traduko
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 14 Aprilo 2009 02:49