Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Francês - الأداب

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeFrancês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
الأداب
Texto
Enviado por aanniiaa
Idioma de origem: Árabe

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Título
La discipline
Tradução
Francês

Traduzido por Belhassen
Idioma alvo: Francês

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Notas sobre a tradução
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Último validado ou editado por turkishmiss - 14 Abril 2009 02:49