Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Français - الأداب

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ArabeFrançais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
الأداب
Texte
Proposé par aanniiaa
Langue de départ: Arabe

إجالة الوهم فيما تدركه الحواس تبعث خواطر الذِّكر، و خواطر الذكر تنبه رؤية الفِكر

Titre
La discipline
Traduction
Français

Traduit par Belhassen
Langue d'arrivée: Français

Se fier à l'imagination dans ce qui est perceptible par les sens engendre les caprices de la méditation et ces mêmes caprices réveillent la vision de l'esprit
Commentaires pour la traduction
Ce texte, à son tour, me semble une réflexion de jeune.
Dernière édition ou validation par turkishmiss - 14 Avril 2009 02:49