Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Romanisht - no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeRomanisht

Kategori Fjalim - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
Tekst
Prezantuar nga tringalha
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Titull
numerotaţie
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Freya
Përkthe në: Romanisht

Nu puteţi utiliza nicio altă numerotaţie în afară de acestea pentru a desemna piese libere.
Vërejtje rreth përkthimit
a desemna - a indica, a numi, a arăta, a semnala;
peças - piese, bucăţi, fragmente. Presupun că e vorba despre nişte piese de joc.
sau " Nu puteţi folosi nicio altă formă de numerotare, în afară de acestea (cele deja cunoscute), pentru a indica piese libere. "
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 6 Shkurt 2009 19:54